draumurinn er að hrynja.